《天安門》中文底本(原版)
卡瑪
1995年9月
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |  上一頁 下一頁
  

第六章:戒嚴   

  解說詞:

  在絕食的那個星期裡,部隊已經悄悄地被調集到了首都的周圍。五月十九日夜晚,軍隊受命開進北京城。絕食團指揮部聽到消息後,突然宣布:絕食結束,開始大規模靜坐活動。

  當晚,李鵬在黨政軍幹部大會上講話。當部隊向城裡推進的時候,李鵬的講話通過廣播傳到了外界。

  李鵬:

  --現在已經越來越清楚地看出,極少數極少數的人要通過動亂達到他們的政治目的。
  

++種種情況表明, 如果再不迅速扭轉局面, 廣大的革命先烈用鮮血創造出來的中華人民共和國的前途和命運就面臨著嚴重的威脅!

  -王丹

  --十九號晚上大概是夜裡十點多,我在廣場上聽到廣場上高聲地廣播,播出了黨政軍幹部大會和李鵬、楊尚昆的殺氣騰騰的講話。政府對學生的愛國民主要求非但不予以接受,而且走得越來越遠,越來越出格,已經把我們當作完全的反革命對立面了。學生的那種失望同憤慨非常強烈。

  學生:

  李鵬下台!李鵬下台!

  解說詞:

  駕駛摩托車的“飛虎隊”員在城市裡飛馳,向廣場上的人們報告部隊的動向。大多數的軍車被成群結隊的市民們擋住了。參加示威和前來聲援的學生和群眾包圍了解放軍的隊伍,同他們談心,與他們爭論,對他們講演。

  對卡車講演的年輕人

  解放軍官兵們,我請求你們,我作為一個學生代表請求你們,拿出你們的正義和勇氣,作一個人民的軍隊的人民的子弟兵,不要為一小撮人所左右,作一小撮人的狗腿,作中華民族的罪人!

  對卡車講演的年輕婦女

  你們知道嗎?我們在做什麼你們知道嗎?解放軍兄弟,你們是保護人民保護學生的,你們不得來鎮壓他們,你們不能這樣,不能這樣!

  解說詞:

  第二天早上,政府下令在北京戒嚴。武裝警察和軍人被賦予平息示威的大權。然而,人們對戒嚴令嗤之以鼻。整個城市充斥著示威的人群,政府隻有靠派出直升飛機來摸清楚情況。直升飛機示威性地在長安街和整個城市的上空飛來飛去。過去,解放軍也進過一次北京城,但那是在一九四八年解放這個城市的時候。那時,解放軍在無論哪個城市裡都受到人民的歡迎。 (64memo反貪倡廉´89)

  這些年來,軍隊被看作是人民的軍隊,來自人民,屬於人民,為人民服務。共產黨對人民說:軍隊和人民之間的關系就象魚和水。魚是不能離開水的。解放軍是祖國和人民的衛士。在自然災害發生的時候,軍隊被派出去治水、救火、救荒。軍隊還是無產階級專政的鐵拳,是黨忠實的工具。

  共產黨的宣傳大量地渲染解放軍的偉大和愛民。電影、小說、戲劇樹立起一大批軍人的形象,將他們變成家喻戶曉、萬人崇拜的英雄。

  在八九年的抗議發生的幾個月之前,新年期間最受到歡迎的電視節目就包括了讚美解放軍的節目。}

  婦女唱歌

  英雄猛跳出戰壕
  一道電光裂長空,裂長空
  地陷進去獨身擋
  天塌下來隻手擎
  兩腳熊熊淌烈火
  渾身閃閃披彩虹
  為什麼戰旗美如畫
  英雄的鮮血染紅了它
  為什麼大地春長在
  英雄的生命開鮮花

  解說詞:

  如今,人民的軍隊將槍口指向了人民,人們為此感到義憤填膺。軍隊想侵犯這個城市,一夜之間解放軍就變成鬼子兵。戒嚴部隊被淹沒在了人民的汪洋大海之中,這回,魚可是遊在油鍋裡了。

  對付軍隊這場人民戰爭成功了。幾天之後,部隊撤回郊外並留在了那裡。

  【上面刪去許多市民學生攔軍車的鏡頭】


  揮舞鮮花的人

  所以呢我代表全國人民,幾千萬人民送給他們一束勝利的凱旋之花!

  眾人:

  解放軍萬歲!
  

  人民萬歲!
  

  學生萬歲!
  

  愛國運動萬歲!
  

  李鵬下臺!
  

  李鵬下臺!

  
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |  上一頁 下一頁