China's June 4 Student Leaders Await Change
Doug Young
2003年6月3日
  

China´s June 4 Student Leaders Await Change

By Doug Young


  HONG KONG (Reuters) - They marched together, fasted together and kept vigil beneath a makeshift Goddess of Democracy in Tiananmen Square before their drive to bring new freedoms to China was crushed beneath the army´s tank treads.

  Fast forward 14 years. The leaders of the 1989 Beijing Spring movement now live mostly in exile, their sights focused on such mundane matters as earning a living in investment consulting or Internet start-ups or broadcasting.

  Many on China´s list of the 21 most-wanted students issued shortly after the June 4 crackdown say they stay involved in the cause when they can. One or two have even found ways to pursue their passion nearly full-time. But for most of them, real-world considerations take equal priority as they reflect on a movement the violent suppression of which left hundreds dead in and around Tiananmen Square. (六四檔案-1989)

  "They´re politically active in peripheral ways," said Mickey Spiegel, a Human Rights Watch senior researcher who keeps in touch with some of the leaders. "It´s hard. You´re really peripheral once you´re out of the country."

  The winds of change that ushered in the 1989 Beijing Spring ultimately deposited many of the 21 outlaws on foreign shores.

  No. 2 on the list was Wuer Kaixi of Beijing Normal University, who now lives in Taiwan and works in broadcasting, other students and human rights activists said.

  Chai Ling, known for her passionate speeches and tearful outbursts, escaped to the United States, divorced her husband, Feng Congde, a year later, and now heads a Boston-area Internet company.

  Chai´s former husband Feng, also on the list of 21, lives in Paris where he is preparing to defend his thesis in July as a doctoral student at the Ecole Pratique des Hautes Etudes.

  Apart from his studies, the soft-spoken Feng´s biggest passion is 64memo.com, his Web site containing an archive of nearly 8,000 documents about the June 4 army crackdown that put an end to the two-month-old democracy movement.

  "Every day I memorialize June 4 with my Web site," said Feng, now 37, in a telephone interview from Paris. "I can´t say I have a lot of hope, but there´s been a little progress. Hope is always a long way off."

  NO. 1 OUTLAW

  Of all the student leaders, Beijing University´s Wang Dan was singled out as China´s most wanted. Twice imprisoned, Wang was freed in 1998 and exiled to the United States where he recently finished his second year in a PhD program at Harvard University´s history department.

  Wang said he had helped to organize and participate in a series of forums and lectures on human rights, democracy and similar issues in China. He is also a director of the organization Human Rights in China.

  "I´ll probably need four or five years to complete my PhD, and then I hope I can return to China," Wang said in a written response to questions.

  Wang and others said they were guardedly optimistic about China´s new leaders, headed by recently promoted Communist Party chief and President Hu Jintao.

  "They are a little faster to react than the previous generation," said Feng Congde. "Because of SARS, the discussion in the media has been relaxed. But real freedom of the press is still a long way off."

  Zhou Fengsuo, the fifth-most-wanted student who now works as a financial analyst in San Francisco, was less upbeat.

  "Any leadership change within the party has no significance," he said. "It´s the system that´s corrupt in China. The hope of China will not come from inside the party."

  Zhou, Feng and Wang all said they had no regrets about taking part in the1989 movement but, with the benefit of hindsight, felt they would perhaps have done some things differently.

  "Personally I suffered a lot but I was still fortunate to be involved," said Zhou. "Of course I could have done some things better. I was young and naive. I did what I wanted and expressed myself. I felt like I was contributing to change in China."

  Wang said his biggest regret was the loss of life when the movement was crushed.

  "I have no regrets about taking part," he said. "But I am a humanist. If I had known in advance that a large number of people would die, I would not have promoted the movement as much as I did because I believe an individual´s life is more important than the future of a country."


64memo.com - 2005

http://www.64memo.com/b5/8368.htm

Doug Young,「China's June 4 Student Leaders Await Change」,見 http://reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=2870819,2003年6月3日。


lastModified: 2/1/2005

相關資料

  • 張良﹕中國「六四」真相--June Fourth: The True Story (英文版﹕天安門文件 Tiananmen Paper)﹐2001年4月15日。
  • 陳小雅﹕八九民運史﹐1996年6月。
  • 封從德﹕天安門之爭--六四的關鍵內情﹐1998年6月。
  • 六四流亡學生17人﹕回顧與反思﹐1993年6月。
  • 中華人民共和國國家教委思想政治工作司﹕驚心動魄的五十六天--一九八九年四月十五日至六月九日每日紀實 (香港註釋本)﹐1990年6月。
  • 共青團北京市委﹕70天大事記﹐1990年6月。
  • 《文匯報》北京採訪組﹕屠城四十八小時實錄﹐1989年6月4日。
  • 香港中文大學學生會﹕北京紀行﹐1991年10月。
  • 香港中文大學學生會﹕八九中國民運資料冊﹐1991年10月。
  • 雨源﹕“六四”坦克碾人真相﹐2001年4月。
  • 台灣電視臺﹕天安門民主運動紀實﹐1989年8月8日。
  • SJFF﹕六四全程錄像--五分半鐘﹐2002年6月4日。
  • 香港電視臺﹕香港六四錄像《血路》﹐2001年6月4日。
  • 網路圖片﹕六部口坦克下的冤魂(2) - Time magazine--自行車上的屍體﹐1989年6月4日7時。
  • 王曉明﹕六四目擊直升飛機運骨灰--目擊實錄:直升飛機運送六四死難者的骨灰﹐1994年6月4日。

    顯示全部相關資料