《江澤民傳》
杜林著/楊鳴鏑譯
2002年1月1日
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |  上一頁 下一頁
  

第一章注解  

  1根據一九八○年到一九九七年的官方數字和九八年的預測。

  2鐵林,《意識形態問題》,許明編著,《關鍵時刻》(北京:今日中國出版社,一九九七)頁54─85。

  3一次有關中國過渡時期的討論,見《中國季刊》,一九九五年十二月。

  4揚州一些人說,江澤民實際上出生在揚州北部的高郵縣,我無法證實這個說法。

  5吳月卿來自長墟村附近的一戶農家(今日揚州外的江都縣),可能被她窮困潦倒的家庭賣掉嫁出。

  6作者到長墟的訪問,一九九六年十月。

  7江家村現為百堤縣(音譯)景德鎮(音譯)的一部分。

  8仙女鎮現位於今日的江都縣。

  9《南通日報》,一九九五年六月四日,頁6。

  10出處同上。

  11楊淑英,《秋山紅葉走征途:記革命烈士江上青》,《傳記文學》,一九九五年,頁4。此後簡稱[楊淑英文]。

  12《南通日報》,一九九五年六月四日,頁6。該文稱學校為揚州中學,但直到一九二七年才有此校名。

  13出處同上。

  14出處同上。

  15楊淑英文。

  16王志雋(音譯),《革命烈士江上青》此後簡稱[王志雋文]。王宇(音譯)編,《揚州歷代名人》(江蘇古籍出版社,一九九二年)。頁341─47。此後簡稱[王宇書]。

  17王宇書,頁346。

  18《大公報》,一九九○年六月一日,頁4,一九九五年廣州兒童出版社出版現代版本的《三字經》。

  19《遼寧日報》,一九九三年九月四日,頁1─2。

  20學校現在為該市[重點]。

  21《了望》海外版,一九九○年三月十二日,頁3─5。

  22《了望》海外版,一九九一年七月十七日,頁15。

  23上海電臺,一九九四年三月十一日,美國外語廣播信息服務,一九九四年三月十四日,頁22。

  24《文匯報》,一九九二年四月二日,頁2。

  25東泉門十六號(現東泉門街),由兩家居住。

  26胡士弘,[江上青烈士殉難記],《傳記文學》,一九九二年第二冊頁32。此後簡稱[胡士弘文]。

  27蘇(Immanuel Hsu),《現代中國的崛起》(第五版,牛津大學出版社,紐約,一九九五年),頁563。

  28[江澤民與沈君山的三次談話],《九十年代》(香港),一九九六年八月,頁69。以下簡稱[沈君山談話]。

  29該階段見楊淑英文,王志雋文,胡士弘文。

  30沈君山談話,頁74。

  31王霄鵬,《我眼中的中國領導人》(遼寧大學出版社,一九九三),頁1─18。以下簡稱[王霄鵬一九九三年]。

  32實際數字為三六年三千二百五十七人中的三百三十二和三七年四千○十五人中的四百二十五。江蘇省揚州中學建校九十周年紀念冊,揚州:一九九二,頁3。以下簡稱揚州中學紀念冊。

  33根據揚州中學紀念冊一九一○年代,二十年代,三十年代的班級照片的描述。

  34揚州中學紀念冊,頁79。

  35作者對學校校長沈怡文的訪問,一九九六年十月十七日。36揚州中學紀念冊,頁86。

  37出處同上,頁81。

  38新華社,一九九一年五月十二日。

  39《朝日新聞》,一九九五年八月十三日,頁1,美國外國廣播信息服務,一九九五年八月十四日,頁1。

  40《廣角鏡》,一九八九年七月十六日,頁10─13。

  41揚州中學紀念冊,頁88。

  42出處同上,頁78。

  43沈君山談話,頁69。

  44《了望》海外版,一九九○年三月十二日,頁3─5。

  45新華社,一九九四年九月五日。

  46中央電視臺,一九九六年八月三日,美國外語廣播信息服務,一九九六年八月三日,文件96─158。

  47香港中國通訊社,一九九○年六月一日。

  48白壽一(音譯)編,《中國歷史概述:一九一九─一九四九》(北京:外文出版社,一九九三),頁259。

  49王宇文,頁325。

  50一九八八年朱自清塑像在揚州中學揭幕,和九二年他在揚州的舊居作為公共博物館開放時的題詞。江澤民和朱自清有一些私人關係,只是不知他們是否見過面,朱自清的兒子朱潤生(音譯)是江的中學同學,又在同一時期入交通大學讀書,朱自清的弟弟朱國華(音譯)在交通大學教過江澤民。朱自清在作品中經常宣稱:[我是揚州人,]許多著作中也以揚州為背景。見王霄鵬,《中國當代領導人》(中共黨史出版社,一九九四),頁11。以下稱[王霄鵬一九九四年]。 (64memo中華富強/2004)

  51《廣角鏡》,一九八九年十月十六日,頁11。

  52[查良鏞見江澤民],《明報月刊》,一九九三年六月一日,頁81─91,美國外語廣播信息服務處引用,一九九三年六月十一日,頁17。以下稱[查良鏞談話]。

  53《廣角鏡》,一九九五年三月,頁21。

  54揚州中學紀念冊中的例子,頁88。

  55江樹峰早年留在揚州,後來為顧民元工作。從四○年冬天直到四三年底赴海福(音譯)師范學院教書期間,他領導解放區的宣傳部門。

  56江家在揚州外的江都縣定居處,改名為江都文化保護協會。

  57詳情見楊淑英文,胡士弘文,王志雋文。

  58胡士弘文,頁32。

  59楊淑英文,頁8。

  60香港中國通訊社,一九九○年六月一日。

  61《文匯報》,一九八九年七月十七日,頁5。

  62楊中美,《江澤民傳》(臺北時報文化出版公司,一九九六),頁49。以下稱[楊中美文]。

  63沈君山談話,頁69。

  64出處同上,頁69。

  65《人民日報》,一九九三年三月二十九日,頁3。

  66見新華社,一九八七年十一月二日,和《北京周報》,一九八九年七月十日。

  67《前哨》(香港),一九九六年八月,頁18─19。

  68《交通大學校史,一八九六─一九四九》(上海教育出版社,一九八六),頁442。以下稱[交通校史]。

  69《了望》海外版,一九九○年三月十二日,頁3─5。

  70李洪原,[江總書記同窗情深],《中國老年》,一九九四年十一月,頁4─6。以下稱[李洪原文]。

  71李洪原文,頁5。

  72《文匯報》,一九九八年三月十一日,頁4。

  73《文匯報》,一九九六年三月二十日,頁2。

  74《廣角鏡》,一九八九年七月十六日。一九四八年當上校長的程小剛的話。

  75上海交通大學黨委宣傳部,[在第二條戰線上:解放戰爭時期交通大學學生運動](內部發行,一九八一)頁3。以下稱[第二條戰線]。

  76李國強,《江澤民剖析》(香港廣角鏡出版社,一九八九),頁94。以下稱[李國強文]。

  77楊中美文,頁55。

  78鄭義,《江澤民傳記》,第四版(香港明窗出版社,一九九四),頁32。以下稱[鄭義文]。

  79沈君山談話,頁69。

  80《組織人事報》,一九九六年八月二十二日,頁4。

  81李國強文,頁92。

  82見第二條戰線,頁83。

  83王霄鵬一九九三年,頁4。

  84李洪原文,頁5。

  85鄭義文,頁30。第二條戰線數據是四六年早期交大的[一千多名]黨員和其他[活躍分子]。頁26。

  86我借鑒了李國強和瓦塞斯托姆(Jeffrey Wasserstrom)的《中國二十世紀的學生運動:上海角度》(斯坦福大學出版社,一九九一),第六、第九章。以下稱[瓦塞斯托姆]文。

  87鄭義文,頁35。

  88李國強文,頁115。

  89出處同上,頁109。

  90沈君山談話,頁70。

  91瓦塞斯托姆文,頁226。

  92李國強文,頁118。

  93雷天月(音譯)到香港後加入中共,在學生聯盟中任職。多年後,回到大連科學工程學院教書,兩人分別將近半個世紀後見面。《遼寧日報》,一九九三年九月四日,美國外語廣播信息服務,一九九三年九月二十日,頁29。

  94蘇,《現代中國的崛起》,頁631,見胡繩,《中國共產黨簡史》(外文出版社,北京,一九九四),頁332。以下稱[胡繩文]。

  95瓦塞斯托姆,頁268。

  96鄭義文,頁15。

  97《當代傳記》,一九九五年五月,頁30。

  98蘭德尼(Laszlo Ladany),《中國共產黨和馬克思主義,一九二一─一九八五》(CHurst & Co,倫敦,一九八八),頁136。

  99楊中美文,頁58。

  100李國強文,頁119。有關江澤民只是學生運動的參與者而不是組織者的觀點,也見何若涵,《江澤民時代》(天地圖書,香港,一九九七),頁46。

  101見交大校史和「第二條戰線」。有關上海地下活動,見共青團上海市委《春天的搖籃》(中國青年出版社,一九八二)。

  
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |  上一頁 下一頁