肉身阻擋坦克車 舉世公認的英雄──--王維林 恐已遭秘密處決
本報國際新聞中心特譯
1989年6月20日
  

肉身阻擋坦克車 舉世公認的英雄

王維林 恐已遭秘密處決

下令車隊停止前進的指揮官,因為「使解放軍在世人面前丟臉」已被降級處分。

本報國際新聞中心特譯


  南華早報報導,在中共部隊血洗天安門廣場期間,昂然屹立在解放軍戰車縱隊之前,制止車隊前進的大陸學生王維林(譯音),恐怕已遭處決。

  倫敦星期快報十八日報導,十九歲的王維林是北平一家工廠工人的兒子,他在阻擋車隊之後遭中共祕密警察逮捕。

  解放軍在天安門廣場展開大屠殺的次日,全球無數觀眾經由電視看到手無寸鐵的王維林站立在中共廿輛戰車縱隊之前大喝:「回去。轉過頭去。不要再殺害同胞。」頃刻之間,王維林在全球人們的心目中成為勇者的化身。

  星期快報指出,王維林是在距離他阻擋車隊前進之處大約三公里的街上被捕。

  中共當局指控王維林是「反革命分子」、「叛國賊」和「政治流氓」,「企圖滅解放軍」。

  中共最近在電視上大肆展開反民運宣傳,特別播出一批「不滿分子」的鏡頭示眾,王維林的朋友發現他也在其中。

  當時,王維林已被剃光了頭。在中國大陸,罪犯通常是在罪名確定之後才剔光頭。

  王維林的朋友指出:「我們擔憂他可能已經被害。他是中共當局無法交由人民法院審判的人物。王維林是英雄。如果公開處決,他立刻就會成為烈士,舉世也會大嘩。」

  接受王維林的制止而下令車隊停止前進的車隊指揮員,據稱已遭降級和申誡,理由是「他使解放軍蒙羞,並在全世界面前丟盡臉面」。

  【1989-06-20/聯合報/01版/要聞】


64memo.com - 2005

http://www.64memo.com/b5/4119.htm

肉身阻擋坦克車 舉世公認的英雄--王維林 恐已遭秘密處決 ★下令車隊停止前進的指揮官,因為「使解放軍在世人面前丟臉」已被降級處分。【1989-06-20/聯合報/01版/要聞】


lastModified: 12/19/2002 11:46:00 PM

相關資料

  • 雨源﹕“六四”坦克碾人真相﹐2001年4月。
  • 網路圖片﹕六部口坦克下的冤魂(2) - Time magazine--自行車上的屍體﹐1989年6月4日7時。
  • 網路圖片﹕坦克追碾撤離廣場的學生(2/3)--坦克追碾後學生的屍體/六部口坦克下的冤魂﹐1989年6月4日6:20時。
  • 網路圖片﹕坦克碾壓自行車、血跡(殘骸)﹐1989年6月4日。
  • 網路圖片﹕坦克碾壓自行車、血跡(全景)﹐1989年6月4日。
  • 網路圖片﹕六部口坦克下的冤魂(4) - 美聯社--自行車上的屍體﹐1989年6月4日7時。
  • 網路圖片﹕坦克碾壓後的肉醬(3)﹐1989年6月4日6:20時。
  • 把酒問青天﹕38軍在六四--共15099人、851輛汽車、213輛裝甲車和33輛坦克﹐2003年1月5日。
  • 網路圖片﹕坦克追碾撤離廣場的學生(全圖)--六部口坦克下的冤魂﹐1989年6月4日6:20時。
  • 網路圖片﹕坦克碾壓後的肉醬﹐1989年6月4日6時。
  • 網路圖片﹕停屍間(5)醫院車棚都滿了﹐1989年6月4日。
  • 黃穗生﹕六四解放軍殺人目擊記--士兵偽裝成歹徒制造事端﹐1991年6月4日。
  • 網路圖片﹕坦克追碾撤離廣場的學生(3/3)--他的雙腿被坦克搗碎/六部口坦克下的冤魂﹐1989年6月4日6:25時。
  • 網路圖片﹕坦克碾壓後的肉醬(2)﹐1989年6月4日。
  • 網路圖片﹕六部口坦克下的冤魂(6) - 北京網友--自行車上的屍體﹐1989年6月4日7時。

    顯示全部相關資料