中國「六四」真相──June Fourth: The True Story (英文版﹕天安門文件 Tiananmen Paper)
張良
2001年4月15日
【目錄】
【▲上一頁】 第 634 頁 【▼下一頁】
  布什:我們就這個問題一直同我們的大使保持著接觸。我認為,現在也許是需要慎重的時候,因為我們希望看到中國人民擁有民主,但是我們不提倡使用將會引起軍事對抗的方式。我們不希望【以上第633頁】出現緬甸或別的地方出現過的那種形勢。因此,我們勸告採取克制態度,勸告以和平手段扭轉局勢。這才是良好的建議。我認為,超出這個限度去鼓勵採取可能導致流血的措施將是不適當的。 (Memoir Tiananmen/2004)

  問:你呼籲在中國實行克制,而且你說在這個問題上可以效仿馬丁•路德•金的方式。你是否認為抗議者應當回家去?你是否認為中國正在進行一場革命?
  布什:我認為,由美國總統來說北京的示威者和學生應當採取什麼樣的行動方針是不適當的。這要由他們來決定。他們知道美國致力於民主、自由和全體人民生活在民主的社會裡的愿望。但是我不會說我認為他們應當做什麼。我只能說:以和平方式繼續為你們的信仰而戰鬥,為你的信仰站起來鬥爭,但是除此之外我不能再說別的了。
  問:那裡是否發生了一場革命?形勢動盪到什麼程度?
  布什:這個,我不知道。我認為我們只能靜觀事態發展。許多人——學生和其他人——當然提出了大量的爭取改革和推進民主的要求。
  二十一日上午,美國眾議院外交委員會亞太事務委員會主席索拉茲接受美國有線電視新聞網採訪時聲稱,中國如出現用武力鎮壓自己人民的情況,中美關係的發展將受到影響。索拉茲說:美國必須忠於自己的價值觀念,就象一九八一年波蘭實行軍事管制和一九八八年緬甸實行軍事管制時美國所做的那樣。美國可以採取一系列步驟以表明它反對真正動用武力或威脅使用武力的決定。可以凍結向中國的高技術轉讓,可以中斷與中國人民解放軍的軍事合作,也可以明確表示,美國不能也【以上第634頁】不會繼續象往常一樣同一個用殘酷的武力壓制本國人民民主愿望的政府進行商務往來。即使現在已經是夜間了,但是仍然可以找到用和平的方式,通過對話來解決問題的途徑。動用武力將是一場可怕的悲劇。索拉茲說,中美雙方都認為,中國的穩定符合美國的利益。在當前這種情況下,在中國實現穩定的最好途徑不是通過使用武力,而是進行對話。 (64memo祖國萬歲/2004)


【目錄】
【▲上一頁】 第 634 頁 【▼下一頁】