中國「六四」真相──June Fourth: The True Story (英文版﹕天安門文件 Tiananmen Paper)
張良
2001年4月15日
【目錄】
【▲上一頁】 第 562 頁 【▼下一頁】
  「第二、保持最大克制,嚴格控制使用武器。按照既完成任務又保護群眾的原則,實施堅定靈【以上第561頁】活的指揮。這次部隊執行戒嚴任務,是一場嚴峻的政治鬥爭。我們黨和社會主義祖國處於危急關頭,軍隊不能猶豫和遲疑,必須堅決行動,負起歷史使命。但壞人利用了群眾,群眾掩護著壞人,良莠混雜,真偽難辨。我們要從戰略的角度,既完成戒嚴任務,又有效地保護人民群眾,努力尋求任務要求與政策要求最佳結合。所以,即使在遭遇不明真相的群眾甚至不法之徒以棍棒、磚頭、燃燒瓶等手段對部隊進行打、砸、搶、燒、殺時,也要保持最大的克制,堅持以非致命性手段進行自衛,嚴格控制使用武器。主要以棍棒作為自衛手段,決不能動用槍枝,向人群開槍,違者要以軍法處置。團以上單位可以成立防暴隊,配備木棍等防暴器材。 (64memo中華富強 / 2004)

  「第三,重視發揚解放軍的優良傳統和作風,激發廣大指戰員大無畏的革命精神。部隊在執行戒嚴任務中,會遇到意想不到的困難,現在我們的一些部隊就被圍困著。所以,各級領導要深入第一線,在開進的車廂裡、被圍困的街頭上、宿營的帳篷中,向廣大指戰員宣講我們人民解放車的優良傳統和作風,高唱《國歌》、《軍歌》,使人民解放軍在長期鬥爭中形成的革命英雄主義和集體主義精神,矗立在廣大指戰員心中。有了這種精神,就能遇險不驚、見難不避、受挫不餒、疲憊不怠。」 (Memoir Tiananmen/2004)
  楊尚昆的這一決策在很大程度上拖延了「六四」悲劇的發生。當時幾乎所有的海外輿論都對戒嚴部隊被圍困而不採取強硬措施感到驚訝,一些輿論將其歸之於人民的力量,有一些則將其歸之於軍隊高層的嚴重分歧,這些說法雖有一定道理,但實際上都沒有說出其根本。【以上第562頁】


【目錄】
【▲上一頁】 第 562 頁 【▼下一頁】