中國「六四」真相──June Fourth: The True Story (英文版﹕天安門文件 Tiananmen Paper)
張良
2001年4月15日
【目錄】
【▲上一頁】 第 276 頁 【▼下一頁】
  

  趙紫陽的五四講話,主要是講關於穩定和反對動亂的,平心而論,是一篇語重心長的講話,能打動人心。這裡摘錄有關段落:
  十一屆三中全會以來的十年,黨的正確方針政策之所以能夠貫徹實施,改革和建設之所以能夠取得大家都切身感受到的成效,最重要的一條是保持了社會的穩定。這是全國人民共同努力維護的結果。全國的工人、農民、知識分子、青年學生、各民族、各黨派、各界人士都為穩定出了力,也都從穩定受了益。在穩定這個事關全局的問題上形成共識,同心協力,不容易呵!身在穩定之中,有時不大覺得穩定之可貴,但是,如果一旦失去穩定,就會痛悔莫及!我們渴望辦成的事,就一件也辦不成,連已經取得的成就,也會毀於一旦。如果把穩定破壞了,能得到什麼呢?什麼也得不到,只能得到動亂。 (六四檔案 - 89)
  如果再發生動亂,發生大規模的社會衝突和無政府狀態,亂了人心,亂了社會秩序、生產秩序、學習秩序、工作秩序、亂了人民自己,鬧得國無寧日,一個很有希望很有前途的中國,就會變為一個動亂不安的沒有前途的中國。如果出現那種局面,全國人民包括廣大青年學生希望的建設、改革、民主、科學,一概都談不上。不僅如此,那些反民主反科學的東西,愚昧甚至野蠻的東西,就會泛濫和橫行。全黨、全國人民、全國青年都要旗幟鮮明地反對動亂,堅決維護得來不易的安定團結的政治局面。穩定不是不要民主,而是要使我們的民主走上一條有秩序的法制化的正道。我們在建設社會主義商品經濟新秩序的同時,也要建設社會主義民主政治的新秩序。這是一種建立在四項基本【以上第276頁】原則基礎上的民主政治新秩序,無疑是現代化所必需的,也是維護社會政治環境的穩定所必需的。穩定、漸進、理智、秩序、法制,這是建設和改革的要求,也是民主和科學的要求。 (64檔案 / 89)


【目錄】
【▲上一頁】 第 276 頁 【▼下一頁】