中國「六四」真相──June Fourth: The True Story (英文版﹕天安門文件 Tiananmen Paper)
張良
2001年4月15日
【目錄】
【▲上一頁】 第 1000 頁 【▼下一頁】
  鄧小平對坦克沒有壓人表示寬慰,並充分肯定解放軍指戰員。他說:「這次平息暴亂的實踐證明,我們的解放軍考試合格。如果用坦克壓過去,就會在全國造成是非不清。所以,我要感謝解放軍指戰員用這種態度來對待暴亂事件。儘管損失是令人痛心的,但可以贏得人民,使是非不明的人改變觀點。讓大家看看,解放軍究竟是什麼人,有沒有血洗天安門,流血的到底是誰。這個問題清楚了,就使我們取得了主動。雖然犧牲了許多同志非常令人痛心,但客觀地分析事件的過程,人們就不得不承認,解放軍是人民的子弟兵。這也有助於人民理解在這場鬥爭中我們所採取的方法,今後解放軍遇到問題,採取措施,就都可以得到人民的支持了。這裡順便說一下,以後再不能讓人把武器奪去了。總之,這是一個考驗,考試是合格的。我講考試合格,就是指軍隊仍然是人民子弟兵,這個性質合格。這個軍隊還是我們的老紅軍的傳統。這次過的是真正的政治關、生死關,不容易呀!【以上第999頁】這表明,人民子弟兵真正是黨和國家的鋼鐵長城。這表明,不管我們受到多麼大的損失,不管如何更新換代,我們這個軍隊永遠是黨領導下的軍隊,永遠是國家的捍衛者,永遠是社會主義的捍衛者,永遠是人民利益的捍衛者,是最可愛的人!同時,我們永遠也不要忘記,我們的敵人是多麼兇殘,對他們,連百分之一的原諒都不應有。」 (64memo中華富強-89)

  回顧之後,鄧小平提出了眼前要落實的事情,這些話不是講給軍人聽的,而是再一次講給隨他而來的政治局成員們聽的。鄧說:「這次事件爆發出來,很值得我們思索,促使我們很冷靜地考慮一下過去,也考慮一下未來。也許這件壞事會使我們改革開放的步子邁得更穩、更好,甚至於更快,使我們的失誤糾正得更快,使我們的長處發揚得更好。今天我不可能展開來講,只是提出課題。」 (64memo反貪倡廉 / 2004)
  鄧小平談了三個已經在中共元老層和政治局引起紛爭的話題,希望通過這次能夠公開傳達的談話表明自己的觀點和立場。鄧說:「第一個問題,黨的十一屆三中全會制定的路線、方針、政策,包括我們發展戰略的『三部曲』,正確不正確?是不是因為發生了這次動亂,我們制定的路線、方針、政策的正確性就發生問題?我們的目標是不是一個『左』的目標?是否還要繼續用它作為我們今後奮鬥的目標?這些大的問題,必須作出明確、肯定的回答。我第一個翻一番的目標已經完成了,第二個翻一番的目標計劃用十二年完成,再往後五十年,達到一個中等發達國家的水平。這就是我們的戰略目標。對此,我想我們做出的不是一個『左』的判斷,制定的也不是一個過急的目標。因此,對第一個問題的回答,應當說,我們所制定的戰略目標,現在至少不能說是失敗的。在六十一年後,【以上第1000頁】一個十五億人口的國家,達到中等發達國家的水平,是了不起的事情,實現這樣一個目標,應該是能夠做到的。不能因為這次事件的發生,就說我們的戰略目標錯了。 (64memo.com-1989)


【目錄】
【▲上一頁】 第 1000 頁 【▼下一頁】