有感於《天安門》一片的報導 如果一個人說了一個小時的話，我們只抽取其中的一兩句巧妙地編排一下，便很容易扭曲其原意，乃至完全反轉。最近有關柴玲當年的一段錄像談話的報導，便可說明一個昭然的事實可以被歪曲到何種程度。
基本的事實是﹕
一、柴玲絕沒有「讓別人流血、自己求生」，相反，一九八九年六月三日夜屠城開始，直至六四凌晨，柴玲和指揮部的成員，一步都沒有離開過廣場。清晨五點過，集中在紀念碑的數千同學撤出廣場時，柴玲帶著指揮部全体成員走在第一排，上到長安街時，坦克從隊伍後尾衝來，當場壓死壓傷十二位同學，如果坦克是衝隊首輾來，柴玲和其他人便不堪設想。然而上蒼自有安排。 (64memo.com-1989)
二、說「柴玲談話的這段錄影從前未公佈」或只是「部分被用過」，也未符事實。這段講話的全文，可以在「天安門一九八九」一書中找到，第二六四至二六九頁。該書由台灣聯經出版，時間在一九八九年八月初，距六四僅兩個月。知名學者普林斯頓教授余英時先生為該書作序，是當時【以上第22頁】有關六四較普遍而權威的資料。該文是由錄像轉抄的，說明全文早已公佈過(其實亦非全文，參見「柴玲一九八九年五月廿八日錄影談話」全文。––作者九八年註。) (64memo.com / 2004)
|
|