¡m¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡n¤­¤jºÃÂI¢w¢w¹ï¡u¤Q¤G¾ÇªÌ¤W¼s³õ¡vªº¦Ò¹î
«Ê±q¼w
2001¦~4¤ë15¤é
¡@¡@

´£­n¡G¡@
¡@¡@¡O¤@¡B¤Q¤G¾ÇªÌ¤W¼s³õªº­I´º
¡@¡@¡O¤G¡BÀ¹´¸±K°Ó©MĬ¾å±dºtÁ¿¡Ð¡Ð¥y¦¡©M¯Êº|Åå¤H¬Û¦ü
¡@¡@¡O¤T¡BÀ¹´¸¨â±øªº®É§Ç¡Ð¡Ð¿ù»~Åå¤H¬Û¦ü
¡@¡@¡O¥|¡B§Ë¿ù®É§Çªº³s±a°ÝÃD
¡@¡@¡O¤­¡B¡u°á¤T¹M¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡v¡Ð¡Ð¤S¤@­ÓÅå¤H¬Û¦ü
¡@¡@¡O¤»¡B½Ð±Ð¬ü°ê±M®a


½sªÌ«ö

¡@¡@³o½g¤å³¹¥Z¥X¤w¸g§Ö¤G¦~¤F¡M·í¤¤´£¥XªººÃ°Ý¡M¥¼¨£½s¿èªÌªº¥ô¦ó¦^À³¡C³\¦h¤»¥|®ÑÄy©Mºô¯¸½×¾Â³£¦³Âà¸ü¡M³o¨Ç¥H¯u¬Û¬°¸¹¥lªº§@ªÌ¡N¤×¨äÁÙ¬O¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªº±M®a¡M©Î³\§¹¥þ¨S¦³Åª¨ì¡S±æ¦³´ë¹DÁpµ¸¥L­Ìªº¤HÂà¹F¤§¡M¤Á¬ß¡C


«Ê±q¼w¡@¡@¡@¡@¡@¡@12/8/2002 10:43:00 AM


¡m¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡nºÃÂI¡Ð¡Ð¡Ð¹ï¡u¤Q¤G¾ÇªÌ¤W¼s³õ¡vªº¦Ò¹î

«Ê±q¼w


¡@¡@¡m¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡n¾ÚºÙ¬O¤¤¦@·í®Éªº©x¤è°O¿ý¡A»P³\¦h·í¨Æ¤H¨Æ«áªº¦^¾Ð¤]¬Û·í§k¦X¡C¦Ó©x¤è¤å¥ó»P¥Á¶¡°O­z§k¦X³o¤@ÂI¡A±`³Q¥Î§@½×ÃÒ¡m¤å¥ó¡n¥i¾a©Êªº¨Ì¾Ú¡C¤£¹L¡A³o¤@¬y¦æªºÅÞ¿è¨Ã¤£ÄY±K¡A¨S¦³±Æ°£¡m¤å¥ó¡n®Ú¾Ú·í¨Æ¤H¦^¾Ð½s±Æ¥[¤uªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¡m¤å¥ó¡n§Û¦^¾Ð¡H¦³ÃÒ¾Ú»ò¡H³æ±q¡uÀ¹´¸©M¤Q¤@¦ìª¾ÃѤÀ¤l¤W¼s³õºW±Û¡v¤@¬q¨Ó¬Ý¡A´N¦³¤­¤jºÃÂI¡C³o¨ÇºÃÂI¨Ã¤£¯à¥Î­^¤å½Ķ¡B¥Îµüµ¥¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°³£¬Oµ²ºc©Ê°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¨Æ¤Hªº¦^¾Ð¾ã¬q¾ã¬q¦b¡m¤å¥ó¡n¤¤­«½Æ¡A»y¥y¤@¼Ë¡B¿òº|¤@¼Ë¡B§R§ï¤@¼Ë¡B³ÌÄY­«ªº¬O³s¿ù»~³£¤@¼Ë¡C

¡@¡@»¡¦³§R§ï©M¿ù»~¡A¦]¬°¦³¤TºØ·í®Éªº¿ý¹³©M¿ý­µ¬°¾Ì¾Ú¡C¤@­Ó¨£©ó¸ê®Æ¤ù¡m¤Ñ¦wªù¡n¡A¥t¤@­Ó¥X¦Û·í¨Æ¤H¥]¿í«Hªº¡m¤»¥|ªº¤º±¡--¥¼§¹¦¨ªº¯I½Y¡n(¥x¥_¡G­·¶³®É¥N¡A1996)¡A¥t¥~§Ú¤]±o¨ì¤@½L·í®Éªº¿ý­µ±a¡A¤w¾ã²z¥X¨Óµo¦Ü¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¡C§Ú­Ì­n¦Ò¹îªº³o¤@¬q¨£¡m¤å¥ó¡n­^¤åª©­¶165-169¡F¥D­n¹ï·Óªº·í¨Æ¤H¦^¾Ð¨£À¹´¸¡G¡uºW±Û¥¢±Ñ¾Ç¥Í¤´µMµ´­¹¡v¡A­»´ä¡m¦Ê©m¡n¡A1992¦~9¤ë16¤é¸¹¡A­¶30-33(¦P¤å¤S¨£À¹´¸¡m¦b¯³«°§¤¨c¡n¡A­»´ä¡G©ú³ø¡A1995¡A­¶67-88)¡C¥»¤å­­©ó½g´T¡A¥u¯à²¤½Í­«ÂI¡A³\¦h¸Ô±¡¥u¦n±q²¤¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¥H¨ì§Ú­Ì­èÄw«Øªº¤»¥|ºô¯¸(64memo.com)¸ê®Æ®w¤¤¬d¸ß¡C§ó¸Ô²Óªº°Q½×¡A±N¥t¦³±M¤å¡C (64memo¤Ï³g­Ò·G´89)

¡@¡@¤U­±´N³o¨ÇºÃÂIªº¤j­n¡A«ö®É§Ç¤@¤@»¡©ú¡C


¤@¡B¤Q¤G¾ÇªÌ¤W¼s³õªº­I´º¡@¡@¡µ

¡@¡@¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¤Q¤G¾ÇªÌ¨Ó¼s³õºW±Û¡C¨º¬Oµ´­¹²Ä¤G¤Ñ¡A¬F©²»P¾Ç¥Í¬Û«ù¤£¤U¡C¤@¤è­±¡A¬F©²¯S§Oºò±i¡C¦]¬°²Ý¤é¤àº¸¤Ú³ì¤Ò´N­n³XµØ¡A­«Äò¤¤Ä¬¤¤Â_¤T¤Q¦~ªº°ª®p·|ij¡A¥@¬É¦U¦a¤W¤d°OªÌ¦­¤w¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C«öºD¨Ò¡A¤à¤ó­n¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÄmªá¡A¦Ó¼s³õ«o³Q¤W¤dµ´­¹¾Ç¥Í¦û¾Ú¡A¥[¤W¤ä«ùªÌ¤Ö»¡¤]¦³¤Q¸U¤H¡C¥t¤@¤è­±¡A¾Ç¥Í«h·¥«×´d¼«¡C¾Ç¹B¤w¸g¤@­Ó¤ë¤F¡A¬F©²§¹¥þ¤£²z¸B¾Ç¥Íªº½ÐÄ@¡C½ÐÄ@¤C±ø¥´©x­Ë¡B°£»G±Ñ¡Bª§¥Á¥Dªº¤f¸¹²`¤J¤H¤ß¡A±q¤U¸÷¨ì¹C¦æ¡A´X¦Ê¸U¤H¦¸¤é´_¤@¤é¡C¬F©²´N¬O¤£²z¡A¥ý¦³¡u¥|¤G¤»ªÀ½×¡vªº«Â¯Ù¡A«á¥Î°²¹ï¸Ü¨Ó·e¶ë¡C´d¼«¤§¤U¡A´X­Ó¦P¾Ç¤£ÅU¾Ç¹B²Õ´ªº¨Mij¡A¼ÝµMµo°_µ´­¹¡A­n¨Dª½¼½¹ï¸Ü¡A§Y­n§õÄP©Î»¯µµ¶§¿Ë¤f»¡¤@¥y¡G¡u¾Ç¥Í¬O·R°êªº¡v¡C (¤»¥|ÀÉ®×´89)

¡@¡@³o­Ó­n¨D¡A®Ú¾Ú§Ú±o¨ìªº¿ý­µ¡A¼s³õ¾Ç¥Í³£¥H¬°¡u«Ü§Ö´N·|¦³µ²ªG¡v¡A½T¹ê¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¤£»¡§Oªº¡A³æ¬Ý¥»¤å¥D¨¤À¹´¸ªº¦^¾Ð©M¡m¤å¥ó¡nªº°O¿ý¡AÀF©ú´_©M¦o±K°Óªº©³½L´N¬O¡G»¯§õ¥i¥H¨£¾Ç¥Í¡A¦ý¤£»¡¬Æ»ò¡CÀ¹´¸¨º¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A¨ü¤¤¦@¬Fªv§½±`©e­J±Ò¥ßªº¯S¤¹¡A²Õ´¾ÇªÌ¦b¡m¥ú©ú¤é³ø¡nªÀ¶}¬ã°Q·|¡A·í¤¤¯óÀÀ¤F¤@¥÷¡m§Ú­Ì¹ï¤µ¤Ñ§½¶Õªººò«æ©IÆ~¡n¡A§Y©Ò¿×¡u¾ÇªÌ¤TÂI¡v¡A©ó¦¸¤é¥Z¥X¡CÀF©ú´_©O¡A¥~¬É¤@ª½¥H¬°¬O»¯µµ¶§ªº¹Þ¨t¡A¦ý¡m¤å¥ó¡n«o§â¥L¦C¤J¡u§õÄPªº¤ß¸¡¡v(³o¬OÃD¥~¸Ü¡A­È±o¥H«á¦Ò¨s)¡C¥L·í®É¬O¤¤¦@²Î¾Ô³¡ªø¡A¤­¤@¥|¤U¤È¥¿¦n¥Nªí¤¤¦@»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡C«ö¾Ç¥Í¹ï¸Ü¹Î¥¿°Æ¹Îªø©M¤ý¶WµØ¡B®ã¬Âµ¥¤Hªº¦^¾Ð¡A¹ï¸Ü«e¥LÁÙ©Ó¿Õ¡u²{³õ¹êªpÂ༽¡v¡C¾Ç¥Í±q­n¨Dª½¼½Åý¨B¨ìÂ༽¡A©³½uÀ£¨ì³Ì§C¡C¦ý¤¤¦@·´¬ù¡A±q¥|ÂI¨ì¤CÂI¤@¨è¡A¤T­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A²Î¾Ô³¡ùتº¹ï¸Ü³õ­±²@µLÂ༽¡A©ó¬O¦b¼s³õµ´­¹¦P¾Çªº±j¯P­n¨D¤U¼È°±¡C (64memo¤¤µØ´I±j / 89)


¤G¡BÀ¹´¸±K°Ó©MĬ¾å±dºtÁ¿¡Ð¡Ð¥y¦¡©M¯Êº|Åå¤H¬Û¦ü¡@¡@¡µ

¡@¡@À¹´¸©MÀF©ú´_ªº±K°Ó¡A´N¦b³o­Ó®É«J¡CÀ¹´¸¨£ÀF¡A¾Ú¦o©M¡m¤å¥ó¡n»¡¡A¬O¡u³Q±ÀÁ|¡v»P¬F©²½Í§Pªº¡CµM¦Ó¡A¾ÇªÌ­Ìªº¦@ÃѬO©IÆ~¤¤ªº¡u¾ÇªÌ¤TÂI¡v¡A§Y­n¨D¤¤¥¡»â¾É¤H¿Ë¦Û¥X­±«Å§G¡A©Ó»{·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡A¾Ç¥Í¦Ûªv²Õ´¦Xªk¡A¥H¤Î¤£¬î«áºâ±b¡A¤ñµ´­¹¾Ç¥Íªº­n¨DÁÙ°ª¡CÀF·í§Y»¡¤£¦æ¡AÀ¹´N¤@°h¤d¨½¡A¨S¦³¥ô¦ó©³½u¡AÅܦ¨¤F¥u­n»¯§õ¨ì¼s³õ¡A¤£¥Î«Å§G¾Ç¥Í·R°ê¡A§Y¤U¤å¡uÀ¹´¸¨â±ø¡vªº®Ö¤ß¡CÀ¹´¸¦p¦ó¡u³Q±ÀÁ|¡v¡A¡u³Q±ÀÁ|¡v®É¦³¨S¦³©³½u¡A½Í§P±N¡u¾ÇªÌ¤TÂI¡vÅܬ°¡uÀ¹´¸¨â±ø¡v¤§«á¦³¨S¦³¦V¾ÇªÌ­Ì¶×³ø¡A¦o¦^¾Ð¤¤§¹¥þÁô±â¡A¥u¦³»´»´ÃPÃP¤@¥y¸Ü¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¥i°Q»ùÁÙ»ùªº»ò¡S§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú±q¨Ó¨S½Í§P¹L¡C¡v«ö·í¨Æ¤HĬÞmªº¦^¾Ð¡A¨Æ«á§õ¬xªL©M¤j®a³£«Ü¤Ï·PÀ¹´¸¡uÂõ۩M¬F©²¥æ¯Aªº¡y©³µP¡z¡v©M¦Û«Êªº¥Nªí©Ê¡C¾ã­Ó¡u½Í§P¡v¹Lµ{¡AÀ¹´¸¦^¾Ð¦P¡m¤å¥ó¡n¬ö¿ýÅå¤H¬Û¦ü¡A¶¶§Ç¡B¥y¦¡³£¤@¼Ë¡A½g´T­­¨î¡A³oùؤ£¯à²Ó½Í¡A¤j®a¥i¥H¹ï·ÓÀ¹´¸ªº¤å³¹¡C (Memoir Tiananmen / 2004)

¡@¡@¦pªG»¡³o¤@Åå¤H¬Û¦ü¥i¯à¬O¥©¦X¡A¦U¦Û·Ç½T´_­z¤F¦P¤@¯u¹ê¬G¨Æ¡A¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó²Ä¤G­ÓÅå¤H¬Û¦ü´N»Ý­n·r°u¤F¡C¥X°ÝÃDªº¦a¤è¬OĬ¾å±dªººtÁ¿¡A»P¥Á²³¥»¨Ó¬O¤T°Ý¤Tµª¡A¥R¤À®i²{¨äºtÁ¿¤Ñ¤~¡A¼v¤ù¡m¤Ñ¦wªù¡n¤¤¦³²M·¡ªºªí²{¡A³oùؤ]¤£¯à²Ó½Í¡C¥]¿í«H®Ñ¤¤±N²Ä¤T­Ó°Ý¥y§ï¬°³¯­z¥y¡A²³¤Hªº¦^µª¥H¤ÎĬ¾å±d³Ì«á¤@¥y«h³Q§R°£¡A»y®ð©ó¬O¤jÅÜ¡A¤W¤U¤å¤]¤£³q¡C³oùتº°ÝÃD¬O¡A¥]®Ñ«ç»ò§ï°Ê©M¿òº|¡A¡m¤å¥ó¡n¤]«ç»ò§ï°Ê©M¿òº|¡A¦P¼ËÅܰݥy¬°³¯­z¡A¦P¼Ë¨S¦³²³¤H¦^µª¡A¦P¼Ë§R¥hĬ¾å±dªº³Ì«á¤@¥y¡A¤W¤U¤å¤]¤£³q¡C¥»¨Ó¡A±q¼v¤ù¥i¥H¬Ý¥X¡AĬªººtÁ¿³Ì¯à¥YÅã¾Ç¥Íªº¡u«D²z©Ê¡v¡A³o»ò¤@§ï¡Aµ{«×´N»´¤F¡C¥]®Ñ¥Îªº¬O§O¤Hµ¹ªº¿ý­µ½Z¡A¤£±Æ°£¾ã²zªÌ¦P±¡¾Ç¹B¦Óµy§@§R§ïªº¥i¯à¡C¦ý¤¤¦@¤å¥ó¬°¦ó¤]­n¥h§R§ï¥YÅã¡u¾Ç¥Í«D²z©Ê¡vªº¦a¤è¡HÃø¹D¤]¦P±¡¾Ç¹B¤£¦¨¡H§ó­«­nªº¬O¡A¬°¤°»ò¡m¤å¥ó¡nªº¯Êº|¡A¦P¥]®Ñ¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë©O¡H³o¬O¡m¤å¥ó¡n¤­¤@¥|³o¬qªº²Ä¤G¤jºÃÂI¡C (64memo.com-2004)


¤T¡BÀ¹´¸¨â±øªº®É§Ç¡Ð¡Ð¿ù»~Åå¤H¬Û¦ü¡@¡@¡µ

¡@¡@²Ä¤T¤jºÃÂI¡A¬O¡uÀ¹´¸¨â±ø¡v´£¥Xªº®É¶¡¡C³o¨â±ø¡A¤@¬O±N¦o²Õ´ªº¡u¤Q¤G¦W¾ÇªÌ¤µ¤Ñ¦b¥ú©ú¤é³øµoªíªº¹ï®É¨Æªº¬Ýªk¥þ¤å¨£³ø¡v¡A¤G¬O¡u§õÄP©Î»¯µµ¶§¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡A¦P¾Ç­Ì´NºM¥X¼s³õ¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O°½´«¤F©IÆ~®Ñ¤¤ªº¡u¾ÇªÌ¤TÂI¡v¡C®Ú¾Ú²{¦³¦UºØ¤å¦r©M­µ¹³§÷®Æ¥i¥H½T©w¡A¾ÇªÌ­Ìµo¨¥¶¶§Çªº¤j®Ø¬[¬O¡GÀ¹´¸°á©IÆ~-->·Å¤¸³ÍºtÁ¿-->Ĭ¾å±dºtÁ¿-->À¹´¸³Ì«áµo¨¥¡C¦A®Ú¾Ú¥]¿í«H®Ñ¤¤ªº¿ý­µ½Z¡AÀ¹´¸¨â±ø¬O¦bĬ¾å±dºt»¡¤§«á´£¥Xªº¡Aºò±µÄ¬ªººt»¡¡A¿ý­µ½Z²M·¡¦a¼g¹D¡G (64memo¤Ï³g­Ò·G / 89)

¡@¡@¡@¡@³Ì«á¬OÀ¹´¸Á¿¸Ü¡C¦o¦V¾Ç¥Í­Ì´£¥X¤FºMÂ÷¼s³õªº¨ãÅé±ø¥ó¡A
¡@¡@¡@¡@¹ê»Ú¬O¸ò¾Ç¥Í½Í§P¡C(¤U­±¤T¬qÀ¹´¸­ì¸Ü«Üªø¡A±q²¤)

¡@¡@µM¦Ó¡AÀ¹´¸¦^¾Ð©M¡m¤å¥ó¡n«h²§¤f¦PÁn¦a»¡¡A²Ä¤G±ø«DĬ¾å±d¤§«á¡A¦Ó¬O¦b·Å¤¸³Í¤§«e¡A¥B¬O°á§¹©IÆ~´N´£¥X¤Fªº¡CÀ¹´¸¦^¾Ð»¡¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū²¦¡A¥Ñ§Ú«Å§GºM¥X±ø¥ó¡G¡uÁ`²z©MÁ`®Ñ°O¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦P¾Ç­Ì´NºM¥X¼s³õ¡A­þ©È¬O¼È®ÉºM¨ì¤¤¤s¤½¶é¡A¬°©ú¤Ñªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê¨Æ³X°ÝÄË¥X¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡m¤å¥ó¡n«h¬O¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ū²¦¡AÀ¹´¸¦V¼s³õµ´­¹¾Ç¥Í«Å§GºM¥X±ø¥ó¡G¡u»¯µµ¶§¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õÄP¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡A¦P¾Ç­Ì±q¼s³õºM¥X¡A­þ©È¼È®ÉºM¨ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¤s¤½¶é¡A¬°©ú¤Ñªº°ê¨Æ¬¡°ÊÅý¥X¦a¤è¡C¡v

¡@¡@³oùØ¡A»y¥yªº¬Û¦üÁÙ¤£¬O­«ÂI¡AÃöÁä¬O¤GªÌ³£±NÀ¹´¸²Ä¤G±øªº®É¶¡«e²¾¡A§âµo¨¥¶¶§Ç°O¿ù(¤GªÌ³£¦b³o¤§«á¤~´y­z·Å¡BĬªººtÁ¿)¡C¤GªÌ©M¥]®Ñ¿ý­µ½Z¡A¨â¸û¥u¯à¤@¯u¡C·|¤£·|¬O¥]®Ñ¿ý­µ½Z»~°O¤F©O¡H¥i¯à©Ê·¥§C¡C¤ý¶WµØ¦b¡m¦Ê©m¡nºò¸òµÛÀ¹´¸¦^¾Ðªº±M¤å¤¤¡AÁÙ´¿°w¹ï©Ê¦a»¡¡R¡u§Ú¤£°O±o¦bÀ¹´¸¤§«áÁÙ¦³¾ÇªÌµo¨¥¡C¡v¦LÃÒ¤F¥]®Ñ¿ý­µ½Z»¡¡u³Ì«á¬OÀ¹´¸Á¿¸Ü¡vªº¥i¾a©Ê¡CÁöµM§Ú­Ì«e­±¬Ý¨ì¥]®Ñ¿ý­µ½Z¦³²Ó·L§R§ï¡A¦ýµo¨¥¶¶§ÇÁ`¤£¦Ü©óÄA­Ë¡A¤×¨ä¬O¦Ò¼{¨ì¥]¥ý¥Í¥»¤H¬O¾ú¥v¾Ç®a¡CÁ`¤§¡A¥i¥H§P©w¿ù¦bÀ¹´¸¦^¾Ð¡A¦o±N²Ä¤G±ø®¿¨ì«e­±¤F¡C¨º¡m¤å¥ó¡n©O¡H¡m¤å¥ó¡n¦ÛºÙ·í®Éªº¬ö¿ý¡A¤S¬°¦ó§Ë¿ù¤F¶¶§Ç¡H¿ù¤S¬°¦ó¿ù±o¸ò´X¦~«áªºÀ¹´¸¦^¾Ð¤@¼Ò¤@¼Ë¡H¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C (64memo¤¤µØ´I±j - 1989)


¥|¡B§Ë¿ù®É§Çªº³s±a°ÝÃD¡@¡@¡µ

¡@¡@¶O¸Ñ¤§¤Uªº¤@­Ó¸ÑŪ¬O¡G¡m¤å¥ó¡n¤¤¾ÇªÌ¤W¼s³õ³o¤@¬q¡A«Ü¦³¥i¯à¥D­n¬O®Ú¾ÚÀ¹´¸¦^¾Ð©M¥]®Ñ¿ý­µ½Zµ¥ºî¦X¾ã²z¦Ó¦¨¡C±Ä¥Î³o¤@¸ÑŪ¡A§Ú­Ì¤~¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¬°¤°»ò¡m¤å¥ó¡n»PÀ¹´¸¦^¾Ð¨º»ò¦hªº¹p¦P¡A¤]¤~¸û©ö¸ÑÄÀ¬°¦ó¥¦»P¥]®Ñ¿ý­µ½Zªº§R§ï¦p¥X¤@Âá¡A¤S¬°¦ó¸ò¤GªÌ¿ù±o³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤£¶È©ó¦¹¡A¤U­±ÁÙ¦³¨âÂI¤]³£±o¨Ì¾a³o¤@¸ÑŪ¤~·|ÄÀµM¡C

¡@¡@²Ä¥|¤jºÃÂI¡A¬O§Ë¿ù®É§Ç³s±a¥X¨Óªº°ÝÃD¡C¡m¤å¥ó¡n¥ý¸òµÛÀ¹´¸¦^¾Ð§Ë¿ù®É§Ç¡A±N»¯§õ¨Ó¼s³õ¨º±ø´£«e¡CÀ¹´¸¦^¾Ð¤¤¨S¦³¿ý­µ§÷®Æ¡A©ó¬O¡m¤å¥ó¡n±Ä¥Î¤F¸ò¥]®Ñ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¿ý­µ½Z¡A·í¤¤À¹´¸³Ì«áºtÁ¿¨â¦¸´£¹L¨â±ø¡C¡m¤å¥ó¡n¤@ºî¦X¡A´N·|¦¨¤T¦¸¡A¯}ºì¤]´N¤Ó©úÅã¡A©ó¬O¡m¤å¥ó¡n°®¯Ü§R±¼À¹´¸³Ì«áºtÁ¿ªºÀY¤@¬q¡A´î¤Ö¤@¦¸¡A¤S±N²Ä¤@±ø¥Î¬Ù²¤¸¹¥N´À¡C°ÝÃD¬O½s¼¶ªÌ¦b¬Ù²¤¸¹¤§«e¡A¬°¤F«O«ù¤W¤U¤åªº³s³e©Ê¡A«O¯d¤F¡u§Ú²{¦b¦A­«½Æ­è¤~ªº¨â±ø¡v³o¥y¸Ü¡A»~¥H¬°¥i¥H«ü¨ì¨Ó¦ÛÀ¹´¸¦^¾Ðªº¨º¦¸¡A«o¨S¯d·N¨ºùØ¥u¦³¤@±ø¡Cµ²ªG¡AŪªÌµL½×¦p¦ó¤]§ä¤£¨ì¨â±ø¡C¤]´N¬O»¡¡A¦]¬°¥ý¤w¸òµÛÀ¹´¸¦^¾Ð§Ë¿ù®É§Ç¡A²{¦b¬°¤F¾ã¦X¨â­Ó§÷®Æ¡A¡m¤å¥ó¡n¥u¦n¥h«d¥]®Ñ¿ý­µ½Z¤§¡u¨¬¡v¥h¾AÀ¹´¸¦^¾Ð¤§¡u¼i¡v¡A«o¤S©¿²¤¤F¤G§÷®Æªº¤º¦b¤£¤@­P©Ê¡Aµ²ªG¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C±q³o¤@²Ó¸`¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì°£¤F±N¾ÇªÌ¤W¼s³õ³o¬q¡m¤å¥ó¡n¬Ý§@¬OÀ¹¡B¥]¦^¾Ð¤§«÷´ê¡AÁٯ঳§Oªº¸ÑÄÀ»ò¡H (64memo.com-89)

¡@¡@Ãö©ó¡u­è¤~ªº¨â±ø¡v³o¥y¸Ü¡AÁÙ¦³¤@­Ó²Ó¸`¤]«Ü¦³·N«ä¡A¨º´N¬O¡u½s¼¶ªÌ¡v±i¨}¤j¬ù¤]·P¨ì¦³°ÝÃD¡A©ó¬O¥[¤F¤@­Óª`¡C¦ý¥L¤]¥uª`¤F»¯§õ¨Ó¼s³õ¨º¤@±ø¡A¦ü¥G¦Û¤v³£¤£²M·¡¡u¨â±ø¡v¬O«ü¬Æ»ò¡C³o¬O¤£¬O»¡©ú¡A±i¨}¨Ã«D­ìªìªº½s¼¶ªÌ¡H´«¨¥¤§¡A©Î³\¦b±i¨}¤§«e¡A¡m¤å¥ó¡nÁÙ¦³¤£ª¾´X¤âªº¥[¤u¡H


¤­¡B¡u°á¤T¹M¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡v¡Ð¡Ð¤S¤@­ÓÅå¤H¬Û¦ü¡@¡@¡µ

¡@¡@³Ì«á¡A²Ä¤­¤jºÃÂI¡A¬O©Ò¿×¡u°á¤T¹M¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡v¡C¦pªG¼s³õ¤W¦³¤H±a»â¾Ç¥Í°á¤T¹M¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡A»â¤@¹M¡A¸ò¤@¹M¡AÁ`¦@¤»¹M´N±o¤@­Ó¤p®É(®ã¬Â¿ý­µ¤@¤H´N°á¤F¤Q¤ÀÄÁ) ¡A¤Q´X¸U¤H»ôÁn§q¡A¨º±N¬O¦óµ¥ªº§§Æ[¡I³o¼Ëªº§§Æ[³õ­±¡A§Ú¤£°O±o¡A¤ý¶WµØ¡B®ã¬Â¤]¤£°O±o¡A¦Ó§Ú±o¨ìªº¿ý­µ±a¤¤¤]¨S¦³¡A¤×¨ä¬O¦Ü¤µ§Ú­Ì¤]¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó¹q¥x¡B¹qµø¥xªº­µ¹³§÷®Æ¡C¦ýÀ¹´¸»¡¦³¡A¡m¤å¥ó¡n¤]»¡¦³¡CÀ¹´¸»¡±oÁÙ¬¡ÆF¬¡²{¡G (64memo¤¤µØ´I±j-1989)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªGµM¡A¨S¹L¦h¤[¡B¤@­Ó½G½Gªº¡B±a°Æ²´Ãè¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤H±q¤H¸s¤¤À½¹L¨Ó¡O¹ï½Ö³£¨S
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³¥´©Û©I¡Aª½±µ±q§Ú¤âùؤ@§â¹Ü¹L¸Üµ©¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥HµL¤ñªº¿E±¡³Û¹D¡R¡u¦P¾Ç­Ì¡A¦P¾Ç­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{¦b¡A¸ò§Ú°á¤T¹M¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡T¡K¡KÂA
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦å¡K¡K¥Í©R¡K¡K¥Á¥D¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U­±»ôÁn³Û°_¨Ó¡AÁn¶Õ°_½X¤ñ­è¤~¤j¤Q­¿¡C

¡@¡@¡m¤å¥ó¡n¤]¸òµÛ»¡¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºò±µµÛ¡A¤@¦ìÀ¹²´Ã誺¾Ç¥Í±q¤HÂO¤¤À½¥X¨Ó¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ïµÛ¼s³õªº¦P¾Ç¤j³Û¡G¡u¦P¾Ç­Ì¡I¦P¾Ç­Ì¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{¦b¸ò§Ú°á¤T¹M¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡I¡v

¡@¡@À¹´¸«á¨ÓÁÙ¦ÒÃÒ¥X¡A¨º­Ó¡uÀ¹²´Ã誺¾Ç¥Í¡v¦W¥s«Ê±q¼w¡C¦o»¡¬O¤E¤G¦~¨ì¬ü°ê¡uŪ¥Á¹B¤H¤hªº¤å³¹¡vŪ¨Óªº¡C©Ò¿×¡u¥Á¹B¤H¤hªº¤å³¹¡v¡A·½©óĬ¾å±d¡C¤W­±ªº¬G¨Æ¡A½²±R°ê»¡¡u¨ì¤Ú¾¤«á¡AĬ¾å±dµ¹§ÚÁ¿¹L¡v¡A¤]´N¬O¤K¤E¦~¤C¤K¤ë¡C¨ì¤E¹s¦~¤»¤ë¡AĬ¾å±d¥D«ùªº¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n²Ä¤G´Á¤W´N¦³¡uµÎ©ú¡vªº¤å³¹«ü¦W¹D©mÁ¿¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B§ó¶Ç¯«¡A»¡¬O®ã¬Â¡u¼g¤F¤@­Ó±ø¤l¶Ç»¼¤WÁ¿»O¡A»¼¨ì¤F¾Ç¥Í»â³S«Ê±q¼w¤â¤¤¡v¡A¥B¬OĬ¾å±d¡u±×²´¬Ý¨ì¦¹¯È±ø¤W¼g¨ì¡R¡y½Ð¦b¼s¼½ùØ­«Åª¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡C¡z¡v (¤»¥|ÀÉ®×´89)

¡@¡@³o­Ó½s³yªº¬G¨Æ¤£­È¤@»é¡A¦]¬°·í®É¼s¼½¯¸®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò¡uÁ¿»O¡v¡A¡u¯È±ø¡v¤@»¡§ó«Y¤lµê¯Q¦³¡C§Ú¦Û¤v´N¦b¼s¼½¯¸¡A¤]¤£¥i¯à¡u±q¤H¸s¤¤À½¹L¨Ó¡v¡C¤W­z¤ý¶WµØºò¸òµÛÀ¹´¸¦^¾Ðªº±M¤å¤¤¡A¤S¦b³oùØ©ú½T¤Ï»é¹LÀ¹´¸¡R¡uÁöµM¦n´X­Ó¤H³£ÃÒ¹ê¹L¡A§Ú¤]¤£°O±o«Ê±q¼w»âµÛ°á¡mµ´­¹«Å¨¥¡nªº¨Æ¡C¡v±q§Ú±o¨ìªº²{³õ¿ý­µ¤ÀªR¡A¥i¯àĬ¾å±d¡BÀ¹´¸µ¥¤H§â·í®É¼½©ñªº®ã¬Âµ´­¹®Ñ¿ý­µ±a»~°O¦¨¦³¤H»âµÛ°á¡mµ´­¹«Å¨¥¡n¡A¨kÁn¤kÁn¨S¤À²M¡A¿W°Û¦X°Û¤]¨S¤À²M¡C¦Ó¡uµÎ©ú¡v­Ì¦A²Kªo¥[¾L¹£Áþ·Q¶H¡A©ó¬O³o­Ó¬G¨Æ¶V½s¶V¶ê¡A§Ú¦Ü¤ÖŪ¨ì¹L¤C­Óª©¥»¡A¦Ó¤µ¤S¦³¤F¡m¤å¥ó¡nªºª©¥»²Ä¤K¡A³o¤S·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H (¤»¥|ÀÉ®× - 89)


¤»¡B½Ð±Ð¬ü°ê±M®a¡@¡@¡µ

¡@¡@¸ÑÄÀÁÙ±o½Ð±M®a¡C¡m¤å¥ó¡n­^¤åª©¦­©ó¤¤¤åª©¡A¯u°°ÅçÃÒªº³d¥ô©ó¬O¸¨¨ì´X¦ì­^ĶªÌ¨­¤W¡C¥L­Ì¤£¬O´¶³qªºÂ½Ä¶¡A¦Ó¬O¬ü°êµÛ¦Wªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡A¤]³£¬O¬ü°ê¤@¬y¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¸Ó®Ñªº¯u¹ê©Ê»{ÃÒ¥i¿×Á|¨¬»´­«¡C¾¤¦w¤Í(Andrew Nathan)±Ð±Â¦b§Ç¨¥¤¤»¡¡A¡u¸g¹L¦n´X¦~¡A³q¹L¤£¦PªººÞ¹D©M¤èªk¡A§Ú­Ó¤H¦b¥»®Ñ§÷®Æªº¯u¹ê©Ê¤W·P¨ìº¡·N¡C¡v®L°¶(Orville Schell)±Ð±Â¦b®Ñ§À§ó¦³ªø¹F¤Q¤­­¶ªº¡u¯u¹ê©Ê¦Ò¶q¡v¡i²§¡j¡CªL°ö·ç(Perry Link)±Ð±Â³ÌªñÁÙ¨ì´ä»O«Å¶Ç³o¥»®Ñ¡A¶i¤@¨B½T»{¥L­ÌÃö©ó¯u¹ê©Êªº»{ÃÒ¡C (Memoir Tiananmen - 1989)

¡@¡@¥»¤å¤W­zªº´X­ÓºÃÂI¡A¥D­n±Ä¥Îªº³£¬O¦­¤w¥Xª©¹Lªº¦^¾Ð©M¿ý¼v¡A·Q¥²¤T¦ì±Ð±Â¤w¦³¹L¥Ø¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¯S§O·P¿³½ìªº¬O¡A¤T¦ì±Ð±Â¸g¹L¦n´X¦~»{ÃÒ¡A¬O§_¹ï¦¹¦­¦³¬ã¨s¡A¨Ã±Æ°£¤F¡m¤å¥ó¡n§Û¦^¾Ðªº¥i¯à©Ê¡H¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¹ï¤­¤@¥|¾ÇªÌ¤W¼s³õ³o¤@¬q¤å¥ó¡A¬O§_¤w¸g±Æ°£¹Lºî¦XÀ¹´¸¦^¾Ð©M¥]¿í«H®Ñ¤¤¿ý­µ½Zªº¥i¯à¡H­Y¤w±Æ°£¡A¤W­z¤­¤jºÃÂI¦³µL¸ÑÄÀ¡H§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¡m¤å¥ó¡n¦b³o¬q«eª`©ú¡G®Ú¾Ú¤­¤ë¤Q¥|¤é·í±ß©Î¦¸¤é¤T®a¾÷ºcªº±¡³ø¾ã²zªº¡uºî¦X¶×³ø¡v(¤­¤@¤­«H³X§½¡u±µ«Ý­n±¡¡v¡B¤­¤@¥|²Î¾Ô³¡¡u±¡ªp³q³ø¡v©M¤­¤@¤­°ê¦w³¡­P¤¤¦@¤¤¥¡©M°ê°È°|ªº¹q¶Ç)¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥u­n§Ú­Ì¬Û«H¡m¤å¥ó¡n¨S¦³°µ°°¡A´N¶Õ¥²«D¸ÑÄÀ¤W­z¤­¤jºÃÂI¤£¥i¡C (64memo¤Ï³g­Ò·G´89)

¡@¡@¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤­¤é¦Ü¤T¤ë¤­¤éªì½Z
¡@¡@¥|¤ë¤­¤é§R¸`½Z
¡@¡@¥|¤ë¤Q¤éŪ¨ì¤¤¤åª©¤§«á­×­q©ó¤Ú¾¤
¡@¡@¥|¤ë¤Q¤­¤é¥Zµn©ó¬ü°ê¡m¥@¬É¤é³ø¡n¥@¬É¶g¥Z


64memo.com - 2005

http://www.64memo.com/b5/1315.htm

«Ê±q¼w¡A¡u¡m¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡n¤­¤jºÃÂI¡X¡X¹ï¡u¤Q¤G¾ÇªÌ¤W¼s³õ¡vªº¦Ò¹î¡v¡A¨£ ¥@¬É¶g¥Z (¥@¬É¤é³ø)¡A2001¦~4¤ë15¤é¡C


lastModified: 6/10/2005 3:41:00 AM

¬ÛÃö¸ê®Æ

  • ±i¨}¡R¤¤°ê¡u¤»¥|¡v¯u¬Û¡Ð¡ÐJune Fourth: The True Story (­^¤åª©¡R¤Ñ¦wªù¤å¥ó Tiananmen Paper)¡M2001¦~4¤ë15¤é¡C
  • «Ê±q¼w¡R¤Ñ¦wªù¤§ª§¡Ð¡Ð¤»¥|ªºÃöÁ䤺±¡¡M1998¦~6¤ë¡C
  • »¯µµ¶§¡R»¯µµ¶§¤»¥|¨Æ¥ó¦ÛÅG®Ñ¡Ð¡Ð¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¼v¦L¥ó¥þ¤å¡M1989¦~6¤ë22¤é¡C
  • «Ê±q¼w¾ã²z¡Rµ´­¹²Ä¤G±ß¼s³õ¿ý­µ¡M1989¦~5¤ë14¤é23®É¡C
  • «Ê±q¼w¡R¤»¥|¢³¢±­Ó°ÝÃD¡Ð¡Ð»P¤ý­xÀܰӺe¡M2003¦~5¤ë31¤é¡C
  • «Ê±q¼w/¤j°Ñ¦Ò¡Rªü¬x---¦a¹Dªº¤»¥|µL¦W­^¶¯¡Ð¡Ð§Ú©M®ã¬Â¦p¦ó°k¥X¤¤°ê¡H¡M1994¦~4¤ë15¤é¡C
  • «Ê±q¼w¡R¡m¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡n¤­¤jºÃÂI¡Ð¡Ð¹ï¡u¤Q¤G¾ÇªÌ¤W¼s³õ¡vªº¦Ò¹î¡M2001¦~4¤ë15¤é¡C
  • «Ê±q¼w¡R¤K¤E¾Ç¹Bªº²Õ´»P¡§¶Â¤â¡¨¡M2004¦~9¤ë1¤é¡C
  • ·h¹B¡R¦³Ãö®ã¬Â-----¤£³ßªÌ¤Å¤J¡Ð¡Ð«Ê±q¼w¡N¤è¦à¤lµ¥¹ï®ã¬ÂÁ¿¸Üªº¬Ýªk¡M2002¦~6¤ë6¤é¡C
  • «Ê±q¼w¡R¤Ñ¦wªù¤T§§¤hªº¾ú¥v±Ð°V¡Ð¡Ð§Ú¨£ÃÒªº¯{¤ò¹³¨Æ¥ó¡M2005¦~3¤ë23¤é¡C
  • «Ê±q¼w¡R¦ÛµI»Pµ´­¹¹Î«ü´§³¡ªº¦¨¥ß¡M1998¦~1¤ë14¤é¡C
  • §d¦w¥Û/Áp¦X³ø¡R®ã¬Â´¿¸g¯d¤U¡u³Ì«á¿ò¨¥¡v¡Ð¡Ð¼s³õ¤W§ä¨ì«Ê±q¼w ¯d¤U¨Ó¤@°_©é¨ì©³¡M1989¦~6¤ë29¤é¡C
  • «¸¥­¡R¤@¥÷µ´±K¤å¥ó¡I§ó¤j³W¼Òªº¤»¥|±O±þ¥¿¦bÄw³Æ¡M2003¦~4¤ë29¤é¡C
  • «Ê±q¼w¡R®ã¬Â¨S¦³¡uÅý§O¤H¬y¦å¡A¦Û¤v°k¥Í¡v¡Ð¡Ðªþ§õ©É±MÄæ¡G½ÆÂø±¡ºü¡M1997¦~4¤ë10¤é¡C
  • «Ê±q¼w¾ã²z¡R¥_¤j³Õ¤h¥Í¹ï¤Q¤Gª¾ÃѤÀ¤lªº¤ÏÀ³(89.5.14)¡M1989¦~5¤ë14¤é¡C

    Åã¥Ü¥þ³¡¬ÛÃö¸ê®Æ